schwinden

abflauen; zergehen; vergehen; dahingehen

* * *

schwin|den ['ʃvɪndn̩], schwand, geschwunden <itr.; ist (geh.):

[unaufhaltsam] immer weiter abnehmen, sich verringern [und schließlich restlos verschwinden, erlöschen, aufhören zu existieren]:

die Vorräte schwanden immer schneller; sein Vermögen schwand sehr schnell; der Schmerz begann allmählich zu schwinden; der Mut, die Hoffnung, das Vertrauen, das Interesse schwand immer mehr; die Kräfte des Patienten schwinden zusehends.

Syn.: ↑ abebben, ↑ abflauen, ↑ abklingen (geh.), ↑ abnehmen, sich ↑ abschwächen, alle werden (ugs.), ↑ aufhören, ↑ ausgehen, ↑ ausklingen, sich ↑ legen, ↑ nachlassen, sich ↑ neigen (geh.), ↑ sinken, ↑ vergehen, sich ↑ vermindern, zu Ende gehen, zur Neige gehen (geh.), ↑ zurückgehen.

Zus.: dahinschwinden, hinschwinden.

* * *

schwịn|den 〈V. intr. 232; ist〉

1. abnehmen, sich vermindern, weniger, kleiner werden, zusammenschrumpfen, sich in nichts auflösen (Hoffnung, Vorrat)

2. leiser werden (Radioton)

3. verblassen (Farben)

4. verfallen (Kräfte)

5. verschwinden, entschwinden

● meine Angst, meine Hoffnung, mein Vertrauen schwindet; sein Einfluss schwindet mehr und mehr; Holz schwindet (beim Trocknen); Metall schwindet beim Bearbeiten, beim Gießen; ihm schwand der Mut; die Sinne schwanden ihr sie wurde bewusstlos ● aus den Augen \schwinden nicht mehr zu sehen sein; es ist mir aus der Erinnerung geschwunden ich erinnere mich nicht mehr daran; sein Ruhm ist im Schwinden begriffen nimmt ab [<mhd., mnddt. swinden <ahd. swintan „vergehen, abmagern, bewusstlos werden“, ags. swindan „abnehmen, schmachten“; zu idg.*suendh- „schwinden“]

* * *

schwịn|den <st. V.; ist [mhd. swinden, ahd. swintan]:

1. (geh.)

a) [unaufhaltsam] immer weiter abnehmen, sich verringern [u. schließlich restlos verschwinden, erlöschen, aufhören zu existieren]:

die Vorräte schwinden zusehends;

die Kräfte des Patienten schwanden sichtlich;

der Schmerz begann allmählich zu s.;

das Interesse schwand immer mehr;

<subst.:> sein Einfluss war im Schwinden begriffen;

b) dahingehen, vergehen:

die Jahre schwinden;

c) allmählich entschwinden, verschwinden, sich entfernen:

ihre Gestalt schwand in der Dämmerung;

Ü das Lächeln schwand aus ihrem Gesicht.

2. (Fachspr.) (von Werkstücken o. Ä.) durch Abkühlen, Erhärten od. Trocknen im Volumen abnehmen.

3. (Rundfunk) durch Interferenz an Lautstärke verlieren:

der Sender schwindet.

* * *

schwịn|den <st. V.; ist [mhd. swinden, ahd. swintan]: 1. (geh.) a) [unaufhaltsam] immer weiter abnehmen, sich verringern [u. schließlich restlos verschwinden, erlöschen, aufhören zu existieren]: die Vorräte, die Ressourcen schwinden zusehends; das Geld, das Vermögen schwindet immer rascher; 20 Millionen Hektar Regenwald werden jährlich vernichtet, mit ihm schwinden die Arten (natur 2, 1991, 15); die Kräfte des Patienten schwanden sichtlich; das Horn auf der Stirn schwand nur langsam (Fallada, Herr 186); der Schmerz begann allmählich zu s.; der Mut, die Hoffnung, das Vertrauen, das Interesse schwand immer mehr; Jaro sagt es mit solcher Gewissheit, dass Heinz alle Ängste s. spürt (Brod, Annerl 132); Nach dem Zusammenbruch der bayerischen Räterepublik ... schwand mein politisches Interesse (K. Mann, Wendepunkt 75); <subst.:> vielleicht sind die Kokainwirkungen schon im Schwinden begriffen (Brod, Annerl 184); b) dahingehen, vergehen: die Jahre schwinden; Ü Der Romanschreiber Fontane schwindet mit seiner Zeit (hat über seine Zeit hinaus keine Wirkung, Geltung; Tucholsky, Werke II, 356); c) allmählich entschwinden, verschwinden, sich entfernen: ihre Gestalt schwand in der Dämmerung; Wohl doch betroffen, sahen das Mäxchen, Siggi und Fränki der Schritt nach Schritt schwindenden Billy nach (Grass, Butt 619); Ü das Lächeln schwand aus ihrem Gesicht; Noch ehe er auf das Pflaster prallte, war seine Besinnung geschwunden (war er bewusstlos; Loest, Pistole 80). 2. (Fachspr.) (von Werkstücken o. Ä.) durch Abkühlen, Erhärten od. Trocknen im Volumen abnehmen. 3. (Rundf.) durch Interferenz an Lautstärke verlieren: der Sender schwindet.